Гиалуром Тендон раствор гиалуроната натрия 40 мг/2 мл x1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Гиалуром Тендон
раствор гиалуроната натрия 40 мг/2 мл в одноразовых шприцах
для околосухожильного и внутрисуставного введения
ОПИСАНИЕ
Гиалуром Тендон – стерильный, вязкоэластичный прозрачный, бесцветный раствор гиалуроната натрия высокой степени очистки. Гиалуронат натрия получен путем бактериальной ферментации, не содержит животного белка. Стерилизован влажным паром.
Гиалуром Тендон предназначен для околосухожильного и внутрисуставного введения.
СОСТАВ для 2 мл (1 одноразовый шприц)
Наименование компонента, номер CAS | Количество, в мг | Производитель, нормативный документ |
Гиалуронат натрия С14Н20NNaO11 CAS [9067-32-7] | 40,00 | Блумейдж Фреда БиоФарм Ко. Лтд (Bloomage freda biopharm Co., LTD.), Китай ФС-001305 от 11.01.2016 |
Фармасал – Натрия хлорид NaCl CAS [7647-14-5] | 14,00 | Салинен Австрия АГ (Salinen Austria AG), Австрия  , , , , , , , , ЛС-002419 от 22.12.2006 |
Натрия дигидрофосфат моногидрат NaH2PO4 х H2O CAS [10049-21-5] | 0,11 | Мерк КГаА (Merck KGaA.), Германия , , , , , , , , , , , Евр.Ф., соответствует ГОСТ 31725-2012 |
Динатрия фосфат додекагидрат Na2HPO4 x 12H2O CAS [10039-32-4] | 1,22 | Мерк КГаА (Merck KGaA), Германия Евр.Ф., соответствует международному стандарту для химвеществ ИСО 6353/2-83 и ГОСТ 4172-76 |
Маннитол (Перлитол ПФ) C6H14O6 CAS [69-65-8] | 10,00 | Рокетт Фрер (Roquette-Freres) Франция ФС-001491 от 30.08.2016 |
Гидроксид натрия NaOH CAS [1310-73-2] | до pH 7,2÷7,5 | Мерк КГаА (Merck KGaA), Германия Евр.Ф., соответствует ГОСТ 4328-77 |
Хлористоводородная кислота HCl CAS [7647-01-0] | Шарлаб С.Л. (Scharlab S.L.), Испания Евр.Ф., соответствует ГОСТ 3118-77 | |
Вода для инъекций , H2O | до 2,00 мл | Мапичем АГ (Mapichem AG), Швейцария ЛСР-007918/09 от 06.10.2009 |
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Гиалуром Тендон - это стерильный, вязкоэластичный, прозрачный, бесцветный раствор натрия гиалуроната, помещен в одноразовый шприц из бесцветного стекла гидролитического класса I, силиконизированный и оснащенный эластомерным колпачком, штоком поршня и фланцем для управления.
Градуировка шприца отсутствует, она не требуется, так как содержимое одного шприца используется однократно и предназначено только для одного пациента.
Гиалуром Тендон имеет динамическую вязкость в диапазоне 35-65 Па∙с, осмоляльность составляет 270-350 мОсмол/кг, плотность раствора - 1,005-1,025 г/см3.
Сфера применения: хирургия, травматология, ортопедия, ревматология.
Показания
Боли и ограничение движений при различных заболеваниях сухожилий (хронические тендинопатии).
Боли и ограничение подвижности, вследствие первичного или вторичного остеоартрита, посттравматических изменений или других заболеваний суставов.
Противопоказания
Гиалуром Тендон не следует использовать:
-  , , ,пациентам с установленной гиперчувствительностью к любому из его компонентов,
-  , ,пациентам с установленной гиперчувствительностью к белкам грамположительных бактерий
- ,  , ,пациентам с признаками активного заболевания кожи или кожной инфекции в области предполагаемой инъекции,
- пациентам, которые получали другой инъекционный препарат в области или в непосредственной близости к месту предполагаемой инъекции,
-  ,при наличии активных воспалительных или инфекционных процессов в суставе,
-  ,при наличии системных нарушений свертываемости крови,
-  ,при беременности или в период лактации,
- , в возрасте до 18 лет.
ВзаимодействиЕ
В настоящее время отсутствует информация о несовместимости Гиалуром Тендон с другими лекарственными средствами, применяемыми для лечения заболеваний сухожилий или суставов.
Побочные действия , , , , , , , , ,
После околосухожильного введения раствора Гиалуром Тендон возможно появление местных реакций, таких как боль, ощущение жара, кровоподтек, покраснение или припухлость.
Возможно возникновение умеренной болезненности и отека после внутрисуставной инъекции гиалуроната натрия. Есть минимальные риски, связанные с процедурой внутрисуставной инъекции, в основном, инфекции и кровотечения.
способ применения И ДОЗЫ
Гиалуром Тендон должен вводиться только врачами, обученными технике введения в околосухожильное пространство и место прикрепления сухожилия или в полость сустава, и должно производиться в асептических условиях в лечебных учреждениях.
Для околосухожильного введения:
Гиалуром Тендон вводят в область пораженного сухожилия или в место прикрепления сухожилия один раз в неделю, курс составляет 2 инъекции. Одновременно можно лечить несколько сухожилий. По мере необходимости могут применяться повторные курсы лечения.
Для внутрисуставного введения:
Вводят Гиалуром Тендон в пораженный сустав один раз в неделю, курс составляет 1-3 инъекции. Одновременно можно лечить несколько суставов. Курс лечения можно повторить, при необходимости.
При наличии выпота в полости сустава, рекомендуется уменьшить его путем аспирации, после чего рекомендуется отдых, применение пакета со льдом и/или внутрисуставной инъекции кортикостероидов при необходимости. Лечение Гиалуромом Тендон можно начать спустя два-три дня.
Для околосухожильного введения:
Возьмите шприц, открутите защитный колпачок, прикрепите иглу подходящего размера (например, 25-27 G) и зафиксируйте легким вращением.
Для внутрисуставного введения:
Возьмите шприц, открутите защитный колпачок, прикрепите иглу подходящего размера (например, 18-25 G) и зафиксируйте легким вращением.
Окончательный выбор иглы для любой процедуры определяется лечащим врачом. Есть несколько факторов, которые необходимо учитывать при выборе размера (калибра) и длины иглы, которые будут использоваться для околосухожильного или внутрисуставного введения, в том числе анатомия области введения, расстояние между кожей и сухожилием и характеристики пациента (вес, возраст).
Перед введением следует удалить пузырьки воздуха, если они присутствуют.
Содержимое шприца Гиалуром Тендон является стерильным.
Меры предосторожности
Следует с осторожностью применять Гиалуром Тендон для лечения пациентов с известной гиперчувствительностью к любому из компонентов препарата.
Необходимо соблюдать общие меры предосторожности при введении инъекции в околосухожильное пространство или в полость сустава. Гиалуром Тендон следует вводить точно в околосухожильное пространство или в область пораженного сухожилия, при необходимости используя диагностическую визуализацию, например, ультразвуковое исследование или томографические снимки.
Следует избегать попадания иглы в кровеносные сосуды и нервы!
Процедуру следует избегать у пациентов с известными системными нарушениями свертываемости крови или у пациентов с вазовагальной реакцией и обмороками в анамнезе.
Не рекомендуется применять Гиалуром Тендон у детей, беременных и кормящих женщин в связи с недостаточностью данных о клиническом применении гиалуроната натрия , у данных групп пациентов.
Пациенты, которые испытали какие-либо осложнения в течение нескольких дней после инъекции, должны немедленно обратиться к врачу.
Необходимо надлежащим образом продезинфицировать место инъекции (применяют раствор спирта 70% или другие дезинфицирующие средства). Не должны быть использованы дезинфицирующие средства, содержащие соли четвертичного аммония, так как возможна реакция преципитации.
Перед использованием необходимо проверить целостность упаковки. Использование открытой и/или поврежденной стерильной упаковки не допускается.
Шприц предназначен только для однократного применения, его следует использовать немедленно после вскрытия упаковки.
Использованные иглы и шприцы с раствором не подлежат хранению и повторной стерилизации, не должны быть использованы повторно.
Свойства и механизм действия
Сухожилие - образование соединительной ткани с волокнистой структурой, предназначенное для прикрепления поперечно-полосатых мышц к костям скелета, передачи мышечного усилия к кости и способствуют распределению нагрузки во время мышечного сокращения. Сухожилия могут прилегать к волокнистым структурам, синовиальным оболочкам, перисухожильным тканям, синовиальным сумкам. Между листками сухожилий имеется синовиальная жидкость, облегчающая их движение. Перегрузка или несоответствующий биомеханический стресс могут привести к воспалительным изменениям и/или дегенеративным изменениям сухожилия и суставов, что, в свою очередь, является причиной появления боли и потери функции. Смазывание сухожилия и суставной поверхности помогает уменьшить боль, улучшить их функцию и снизить риск образования спаек. , ,  , , ,
Гиалуроновая кислота обладает комбинированным действием, восстанавливая и увлажняя суставы, сухожилия, связки и кожу.
Гиалуронат натрия из вязкоэластичного раствора Гиалуром Тендон полностью всасывается и способствует выработке гиалуроната естественным образом в организме. Раствор гиалуроната натрия распределяется местно в полости сустава или околосухожильном пространстве, где он подвергается локальным преобразованиям, оказывая смазывающее действие. Наивысшие концентрации гиалуроновой кислоты при исследованиях обнаружены в синовиальной жидкости, меньшие концентрации - в связках и прилегающих мышцах. Экскреция в основном осуществляется почками.
В состав Гиалурома Тендон входит маннитол, который помогает стабилизации цепей гиалуроната натрия за счет нейтрализации свободных радикалов.
Гиалуром Тендон является медицинским изделием.
Предназначен для использования только врачом.
УПАКОВКА
Гиалуром Тендон – стерильный раствор в предварительно наполненных одноразовых стеклянных шприцах гидролитического класса I, содержащий натрия гиалуронат 40 мг/2 мл.
1 предварительно наполненный шприц в ячейковой полимерной упаковке вместе с инструкцией по применению в пачке из картона.
МАРКИРОВКА
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить при температуре не выше 25°C, в оригинальной упаковке, в сухом месте.
Не замораживать.
Хранить в недоступном для детей месте.
СРОК ГОДНОСТИ
3 года. Не использовать после истечения срока годности.
СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ И УНИЧТОЖЕНИИ
После использования шприц и иглу следует утилизировать в соответствии с требованиями действующего законодательства, как эпидемиологически опасные медицинские отходы класса Б. ,
После истечения срока годности ,можно утилизировать с твердыми бытовыми отходами класса А в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Название и юридический адрес изготовителя медицинского изделия
К.О. «РОМФАРМ КОМПАНИ» С.Р.Л., Румыния
Адрес: ул. Ероилор № 1А, Отопень, 075100, уезд Ильфов, Румыния
ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРИНИМАЮЩАЯ Претензии потребителей
ООО «РОМФАРМА», Россия
Тел.\факс (495) 269-00-39